Colombia

A veces, cuando queremos dar las gracias a alguien en inglés, un simple “thank you” o “thanks” no bastan.

En este post te enseñaremos cómo puedes expresar mejor tu gratitud.

                    

Thank you very much o Thank you so much

Para enfatizar tu agradecimiento, puedes añadir very much o so much. Más que “gracias”, es “muchas gracias”.

          

Thanks a lot

Esta es una forma más informal del clásico “muchas gracias”; puedes usarlo con amigos.

Thank you for having my back o Thank you so much for your help

¿Quieres personalizar tu agradecimiento en inglés? Dile “thank you for …” + (motivo para agradecer). El ejemplo, “thank you for having my back”, quiere decir “gracias por apoyarme”. Eso sí, si lo que viene después del “for” es un verbo, añada “ing” al final del verbo.

Thank you, I couldn’t have done it without you

Otra manera de agradecer en inglés es acompañar el clásico “thank you” con una frase en la que exaltas la importancia de la persona. Si dices “I couldn’t have done it without you, estás diciendo que no lo hubieses logrado sin la ayuda de la persona.

          

I owe you one!

Una forma informal de agradecer a alguien es decir que “I owe you one”, que significa “¡te debo una!”.

I do not know how to thank you

Este agradecimiento quiere decir “no sé cómo agradecerte” y es una gran forma de dar las gracias en inglés.

Thank you, this means the world to me

Una manera de complementar tu agradecimiento es explicando cuánto la ayuda que recibiste fue importante. La expresión “this means the world to me” quiere decir que eso significa mucho para ti.

           

I can’t thank you enough

¿El favor fue tan grande e importante que sientes que nunca agradecerás lo suficiente? Exprésalo con un “I can’t thank you enough”, que se traduce en “no tengo como agradecerte” o  “no puedo agradecerte lo suficiente”.

            

¿Cómo te gusta decir “gracias” en inglés?

Te puede interesar: 8 expresiones en inglés británico que debes conocer